البيّازين المدرج ضمن قائمة التراث العالمي لليونسكو عام 1994 هو أقدم أحياء مدينة غرناطة في إسبانيا. يُعد من أكثر الأحياء شهرةً، وأفضل مثال على المدينة الأندلسية الإسلامية في منطقة الأندلس. يقع مقابل تلة السبيكة، ويوفر إطلالاتٍ مميزة على قصر الحمراء.
يرجع اسم “البيّازين” إلى الكلمة العربية “البيّازين”، والتي تعني — بحسب المعجم التاريخي للأكاديمية الملكية الإسبانية — “الحيّ الواقع على منحدر أو تلة”.
يجمع الحي بين الطراز الأندلسي التقليدي والطابع المعماري الإسلامي. يتميز بتخطيطه المتشابك وأزقّته الضيقة المرصوفة بالحجارة، التي تعود إلى زمن غرناطة الإسلامية. وتتناثر بين شوارعه منازل بيضاء، وبيوت الموريسكيين، والـ”كارمين” (البيوت مع الحدائق)، وكنائس مشيدة فوق مساجد قديمة، وساحات صغيرة، وقصور، وصهاريج مياه من النظام الهيدروليكي الذي أنشأه العرب.
يحافظ هذا الحي على تخطيطه الحضري في العصور الوسطى، ويحتفظ بجوهرٍ يأخذ زواره في رحلة إلى الماضي. وعلى مرّ القرون، شهد تغيّرات كثيرة، منذ تأسيسه في العصور الإيبيرية والرومانية وحتى اليوم.
يحيط به عدد من المناطق الشهيرة والمرتبطة بتاريخه، مثل حيّ ساكرومونتي، وشارع إل فيرا، وطريق نهر دارّو، وممشى الحزانى (باسيّو دي لوس تريستيس).